Kurzantwort: Geranien (Pelargonien) bleiben dauerhaft draußen, sobald an Ihrem Ort in 9 von 10 Jahren kein Bodenfrost mehr auftrat – bundesweit im Median der 24. Mai. Vorher dürfen sie tagsüber raus und abends rein. Der Muttertag (9. Mai 2027) ist an den meisten Orten zu früh: An der mittleren Station fror es danach in knapp jedem zweiten Jahr noch am Boden. Termine: Frankfurt/Main 18. Mai, Köln/Bonn 22. Mai, Hamburg 3. Juni, Berlin-Tempelhof 6. Juni, München-Stadt schon 30. April. Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, eigene Auswertung, Frühjahre 1991–2026.
Stand: September 2026 · Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, 1991–2026
Am Muttertag stehen die Balkonkästen frisch bepflanzt in der Sonne, zwei Wochen später sind zwei Geranien schwarz und weich – eine einzige klare Nacht hat gereicht. Wer das erlebt hat, sucht im nächsten Jahr ein festes Datum und findet überall dasselbe: „nach den Eisheiligen“, „ab Mitte Mai“.
Diese Seite ersetzt den Kalender durch einen Ort. Denn die Frage, wann Sie Geranien rausstellen können, hat in Freiburg eine andere Antwort als in Hannover – dazwischen liegen beim Bodenfrost zwei Wochen. Wie alle Kultur-Seiten unseres Hubs Wann pflanzen? rechnen wir den Termin aus 36 Frühjahren DWD-Stationsdaten – für Geranien ohne Vorzieh-Rechnung, dafür mit einer Pendel-Phase. Wenn neben den Geranien noch Oleander, Olive oder Zitrus überwintert haben, lohnt der Blick auf die Gruppen-Seite Wann Kübelpflanzen rausstellen?: Diese Arten dürfen deutlich früher raus.
Die Kurzantwort lässt zwei Dinge offen: wie viele Abende Sie die Kästen vor dem Bodenfrost-Termin hereintragen – und was Sie mit Pflanzen tun, die Sie am Muttertag geschenkt bekommen. Beides folgt unten, mit einer Tabelle für 12 Städte.
Geranien-Steckbrief: Frostgrenze, Wohlfühltemperatur, Rausstell-Regel
Geranien kommen aus dem Handel oder aus dem eigenen Winterquartier, meist nicht aus Samen. Damit entfällt die Aussaat-Rückrechnung, und es bleibt eine Frage: ab wann darf die Pflanze draußen übernachten?
| Merkmal | Wert | Quelle |
|---|---|---|
| Frostempfindlichkeit | frostempfindlich; leichter Frost schädigt Blätter, Nächte deutlich unter 0 °C töten die Pflanze | Pelargonium for Europe (Herausgeber c/o ZVG) |
| Wachstum | stockt unter 12 °C, Wachstumspause unter 5 °C | Pelargonium for Europe |
| Dauerhaft raus | ab dem 90-%-Termin für Bodenfrost Ihrer Station (unsere Regel, Offset 0) | Frostkompass |
| Pendel-Phase (tags raus, abends rein) | ab dem 90-%-Termin für Luftfrost, bei milden Tagen | Frostkompass |
| Überwinterte Pflanzen | Mitte März eintopfen, Rückschnitt auf 15–20 cm, Antreiben bei etwa 18 °C | Landwirtschaftskammer NRW |
| Reinholen (Herbst) | vor dem ersten Bodenfrost – der 10-%-Termin Ihrer Station als Kalendermarke, bundesweit Median 23. September | Frostkompass |
Kulturangaben nach Fachquellen (Stand August 2026); Termin-Regel: Datenbasis Deutscher Wetterdienst, eigene Auswertung.
Faustregel: Geranien dauerhaft raus = Bodenfrost-90-%-Termin Ihrer Station. Pendeln (tagsüber draußen, abends drinnen) = ab dem Luftfrost-90-%-Termin. Reinholen im Herbst = spätestens zum 10-%-Termin des ersten Bodenfrosts.
Ihr Rausstell-Termin für Geranien
Geben Sie Postleitzahl oder Ort ein. Der Rechner sucht die nächste DWD-Klimastation und zeigt, ab wann dort in 9 von 10 Jahren kein Bodenfrost mehr auftrat – das ist der Tag, ab dem Ihre Geranien draußen bleiben. Statistik der Vergangenheit, keine Vorhersage: Für die einzelne Nacht zählt die Wetterlage.
Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, eigene Auswertung, Frühjahre 1991–2026, keine Wettervorhersage. Wie der Rechner Stationen zuordnet und die 90-%-Termine bildet, steht auf der Frostrechner-Seite mit Methodik. Der Rechner nimmt dabei die Station, die Ihrer Postleitzahl am nächsten liegt – in großen Städten kann das eine andere sein als die in den Tabellen genannte: Zwischen Stadt- und Umlandstation liegen dort bis zu drei Wochen.
Geranien rausstellen in Köln, Frankfurt, Stuttgart und neun weiteren Städten
Die Tabelle zeigt je Station drei Termine und eine Zahl, die kein Kalender nennt: die Länge der Pendel-Phase – so viele Abende liegen zwischen „tagsüber raus“ und „bleibt draußen“. „Luftfrost 6.–10. Mai“ ist der Anteil der Jahre mit Luftfrost im Fünf-Tage-Fenster rund um den Muttertag 2027 (9. Mai).
| Station | Pendeln ab (Luft 90 %) | Dauerhaft raus (Boden 90 %) | Pendel-Phase | Luftfrost 6.–10. Mai | Reinholen bis (Herbst, Boden 10 %) |
|---|---|---|---|---|---|
| Rostock-Warnemünde | 10.04. | 10.05. | 30 Tage | 0 % | 15.10. |
| Hamburg-Fuhlsbüttel | 06.05. | 03.06. | 28 Tage | 11 % | 17.09. |
| Hannover | 08.05. | 01.06. | 24 Tage | 6 % | 19.09. |
| Berlin-Tempelhof | 21.04. | 06.06. | 46 Tage | 0 % | 19.09. |
| Leipzig/Halle (Flughafen) | 24.04. | 23.05. | 29 Tage | 0 % | 30.09. |
| Düsseldorf | 06.05. | 24.05. | 18 Tage | 8 % | 05.10. |
| Köln/Bonn | 13.05. | 22.05. | 9 Tage | 11 % | 27.09. |
| Frankfurt/Main (Flughafen) | 04.05. | 18.05. | 14 Tage | 3 % | 09.10. |
| Stuttgart (Schnarrenberg) | 21.04. | 13.05. | 22 Tage | 0 % | 30.09. |
| Freiburg | 29.04. | 18.05. | 19 Tage | 3 % | 27.09. |
| Nürnberg-Netzstall | 22.05. | 17.06. | 26 Tage | 23 % | 25.08. |
| München-Stadt | 20.04. | 30.04. | 10 Tage | 0 % | 16.10. |
| Deutschland, Median aller 406 Stationen | 08.05. | 24.05. | 17 Tage | 10 % | 23.09. |
Die Median-Zeile ist der Median aller Stationswerte je Spalte; die 17 Tage sind der Median der Abstände je Station, nicht die Differenz der beiden Mediane (8. bis 24. Mai wären 16 Tage). Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, eigene Auswertung, je 22–36 Frühjahre bzw. Herbste 1991–2026; Termine gelten für den Standort der Station. Berlin-Tempelhof und Nürnberg-Netzstall sind Freiflächen mit ausgeprägten Strahlungsnächten – ein Innenstadt-Balkon ist dort deutlich früher dran und im Herbst später gefährdet.
Zwei Dinge fallen auf. Erstens liegt der Muttertag an 11 der 12 Städte vor dem Termin, ab dem die Kästen draußen bleiben dürfen – nur München-Stadt ist früher sicher. Zweitens zeigt die Pendel-Phase, was frühe Bepflanzung kostet: In Köln/Bonn tragen Sie die Kästen an neun Abenden hinein, in Berlin-Tempelhof an 46. Wer das nicht will, kauft am Boden-90-%-Termin – Geranien gibt es den ganzen Mai über.
Warum die Kästen tagsüber früher raus dürfen als über Nacht
Geranien vertragen mehr Kühle als Gurken oder Paprika, aber keinen Frost. Nach Angaben von Pelargonium for Europe stockt ihr Wachstum unter 12 °C, unter 5 °C legen sie eine Wachstumspause ein; leichter Frost schädigt Blätter, die Pflanze treibt danach meist wieder aus. Aus Gartenforen kennen wir Berichte, dass Pflanzen ein, zwei Grad unter null überstanden haben – Erfahrung, keine Messung, und kein Grund, darauf zu setzen.
Deshalb rechnen wir für Geranien mit dem Bodenfrost-Termin ohne Zuschlag: keine Wärme-Woche wie bei Gurken, aber auch kein früherer Termin.
Was Geranien von Tomaten unterscheidet: Sie stehen im Kasten und lassen sich tragen. Damit wird der Zeitraum zwischen Luftfrost- und Bodenfrost-Termin nutzbar – bundesweit im Median 17 Tage, an denen es tagsüber frühlingshaft ist, in klaren Nächten aber in 5 cm Höhe noch friert. Ein Kasten am Boden der Terrasse erlebt diese Bodentemperatur, ein Kasten am Geländer im dritten Stock eher die Lufttemperatur. Warum Bodenfrost später endet, erklärt der Artikel Bodenfrost: wann er an Ihrem Ort vorbei ist.
Tipp: Zwei Kalendereinträge reichen: Luftfrost-90 %-Termin Ihrer Station („ab jetzt tagsüber raus, abends prüfen“) und Bodenfrost-90 %-Termin („bleibt draußen“). Ab dem ersten Eintrag lohnt der Blick auf die Nacht-Tiefstwerte; kündigt die Wettervorhersage unter 3 °C an, kommen die Kästen herein.
Muttertag 2027: Kaufpeak am 9. Mai – warum der Handel früher verkauft als der Frost erlaubt
Der Muttertag gehört im Pflanzenhandel zu den drei umsatzstärksten Anlässen des Jahres – so der Zentralverband Gartenbau in seiner Meldung zum Muttertag 2026. Geranien werden entsprechend ab April in Blüte angeboten. Der Handel richtet sich nach dem Kalender – der Frost nicht.
Die Zahlen für den Muttertag am 9. Mai 2027: Bundesweit gab es in den fünf Tagen rund um den Muttertag (6.–10. Mai) in 30 % der Jahre mindestens eine Bodenfrostnacht und in 10 % eine Luftfrostnacht – und damit ist das Risiko nicht vorbei: Der letzte Bodenfrost fiel an der mittleren Station im Median auf den 8. Mai, an 172 von 406 Stationen fror es in mehr als jedem zweiten Jahr auch nach dem Muttertag noch am Boden.
Erst an 20 von 406 DWD-Stationen war der Boden am Muttertag in 9 von 10 Jahren frostfrei – darunter Bremerhaven, Norderney, Konstanz und München-Stadt.
Die Luft dagegen war an 220 von 406 Stationen bereits zu 90 % frostfrei: An mehr als der Hälfte der Orte ist am Muttertag Pendel-Zeit, an fast keinem schon Bleib-draußen-Zeit. Wie riskant die Tage um die Eisheiligen 2027 im Vergleich sind, zeigt die Termin-Tabelle auf der Seite Eisheilige 2027.
Achtung: Am Muttertag gekaufte Geranien kommen meist frisch aus dem Gewächshaus und sind nicht abgehärtet. Bei ihnen richtet schon eine Nacht um 0 °C mehr Schaden an als bei Pflanzen, die seit zwei Wochen draußen pendeln.
Was tun mit Muttertags-Geranien? Drei Wege, geordnet nach Aufwand:
- Eintopfen und pendeln: Kästen bepflanzen, tagsüber hell und windgeschützt draußen, abends bis zum Boden-90 %-Termin herein – ins kühle Treppenhaus, nicht ins geheizte Wohnzimmer.
- Hell und kühl parken: Im Topf lassen und hell bei 10–15 °C halten; die Pflanzen wachsen kaum, verlieren aber nichts.
- Draußen mit Schutz: Bei angekündigten kalten Nächten mit Vlies abdecken oder nur dann hereinholen. Vlies puffert wenige Grad – für eine Nacht um 0 °C hilfreich, bei −3 °C nicht. Was Vlies leistet, steht im Artikel Was Vlies wirklich kann.
Überwinterte Geranien rausstellen: Zeitplan von März bis zum Boden-90 %-Termin
Überwinterte Pflanzen brauchen vor dem Rausstellen Vorlauf – sie müssen austreiben und sich an Licht und Wind gewöhnen. Die Landwirtschaftskammer NRW empfiehlt, überwinterte Geranien Mitte März in frische Erde zu topfen, die Haupttriebe auf 15–20 cm zurückzuschneiden und bei etwa 18 °C anzutreiben; vor dem Freien brauchen sie Zeit zum Einwurzeln. Daraus ergibt sich ein Zeitplan – hier für Frankfurt/Main (Luft-90 % 4. Mai, Boden-90 % 18. Mai):
| Schritt | Wann | Beispiel Frankfurt/Main |
|---|---|---|
| Rückschnitt auf 15–20 cm, blasse Wintertriebe entfernen, Eintopfen in frische Erde | Mitte März (Landwirtschaftskammer NRW) | ab 15. März |
| Antreiben hell bei ~18 °C | 6–8 Wochen bis zum Pendel-Start | 15. März – 4. Mai |
| Abhärten / Pendel-Phase | ab Luftfrost-90 %-Termin, tagsüber raus | ab 4. Mai, 14 Abende hereinholen |
| Dauerhaft draußen | ab Bodenfrost-90 %-Termin | ab 18. Mai |
| Wieder herein | vor dem 10-%-Termin des ersten Bodenfrosts | bis 9. Oktober |
Rechenweg: feste Fachtermine (Eintopfen Mitte März) plus die drei Stationstermine aus unserer Auswertung; die Antreib-Dauer ist die Zeit, die sich daraus ergibt – kein biologischer Fixwert. Datenbasis Termine: Deutscher Wetterdienst, eigene Auswertung; Kulturangaben: Landwirtschaftskammer NRW.
Für Hamburg verschiebt sich derselbe Plan nach hinten (Pendeln ab 6. Mai, draußen ab 3. Juni), für München-Stadt nach vorn (Pendeln ab 20. April, draußen ab 30. April). Wer in München wohnt, topft besser Anfang März ein, damit die Pflanzen zum frühen Termin eingewurzelt sind.
Balkon, Kübel oder Beet: Wo Ihre Geranien stehen, verschiebt den Termin
Der Stationstermin gilt für eine freie Fläche. Geranien stehen selten dort – der Standort verschiebt den Termin in beide Richtungen:
- Balkonkasten an der Hauswand, ab dem 1. Stock: Die Wand strahlt nachts Wärme ab, kalte Luft fließt nach unten. Solche Lagen sind oft 1–2 Wochen früher frostsicher als die Station (Konventionswert); als Startpunkt für „bleibt draußen“ taugt der Luftfrost-90 %-Termin plus einige Tage, im Zweifel der Boden-Termin.
- Kübel auf der Terrasse, ebenerdig: erlebt nach unserer Annahme fast die Bodentemperatur der Station – Boden-90 %-Termin ohne Abschlag, wie bei jedem ebenerdigen Kasten oder Topf; dafür lässt sich der Kübel in der Pendel-Phase tragen.
- Beet, Grabschmuck, Freifläche oder Senke: Boden-Termin plus 5–10 Tage (Konventionswert), in Kaltluftsenken eher mehr. Wie Sie Ihre Lage einordnen, erklärt der Artikel Mikroklima: warum Ihr Beet vom Stationstermin abweicht.
Kündigt der Wetterbericht nach dem Rausstellen doch eine Frostnacht an: Kübel und Kästen herein oder an die Hauswand rücken, Beetpflanzen abends mit Vlies abdecken, morgens freigeben. Ob es in der kommenden Nacht friert, sagt nur die Warnlage des Deutschen Wetterdienstes – unsere Termine sagen, wie oft es in 36 Jahren nach einem Datum noch kalt wurde.
Häufige Fragen
Wann Geranien rausstellen?
Dauerhaft ab dem Tag, an dem an Ihrer nächsten DWD-Station in 9 von 10 Jahren kein Bodenfrost mehr auftrat – bundesweit im Median der 24. Mai, in München-Stadt Ende April, in Hamburg und Berlin Anfang Juni. Tagsüber dürfen Geranien schon ab dem Luftfrost-90 %-Termin raus, wenn sie abends hereinkommen. Den Termin für Ihre Postleitzahl zeigt der Rechner oben.
Geranien am Muttertag kaufen – und dann?
Eintopfen und bis zum Bodenfrost-Termin pendeln: tagsüber hell und windgeschützt draußen, abends kühl im Haus. An der mittleren Station fror es nach dem Muttertag in knapp jedem zweiten Jahr noch am Boden; frisch gekaufte Gewächshauspflanzen sind zudem nicht abgehärtet. Alternativ hell und kühl bei 10–15 °C parken, bis Ihr Ortstermin erreicht ist.
Vertragen Geranien 5 Grad?
Ja, 5 °C schaden nicht – die Pflanzen legen laut Pelargonium for Europe unter 5 °C eine Wachstumspause ein und stocken schon unter 12 °C, gehen aber nicht ein. Kritisch wird es erst um 0 °C: Leichter Frost schädigt Blätter, stärkerer Frost tötet die Pflanze. Kühle Nächte kosten also Blüte, nicht die Pflanze.
Geranien vor den Eisheiligen rausstellen?
Tagsüber ja, über Nacht nur an früh frostsicheren Orten: Am 9. Mai war der Boden erst an 20 von 406 DWD-Stationen zu 90 % frostfrei, am 15. Mai an 45. Ebenerdig gilt der Bodenfrost-Termin, am Hauswand-Balkon der Luftfrost-Termin. Dass die erste Maiwoche an 305 von 410 Stationen riskanter ist als die Eisheiligen, zeigt die Eisheiligen-Statistik 1991–2026.
Wann überwinterte Geranien rausstellen?
Zum selben Termin wie gekaufte Pflanzen, aber mit Vorlauf: Mitte März zurückschneiden und eintopfen, bei rund 18 °C antreiben (Landwirtschaftskammer NRW), ab dem Luftfrost-90 %-Termin tagsüber abhärten und ab dem Bodenfrost-90 %-Termin draußen lassen. In Frankfurt/Main heißt das: Pendeln ab 4. Mai, dauerhaft raus ab 18. Mai.
Wann Geranien reinholen (Herbst)?
Vor dem ersten Bodenfrost – als Kalendermarke der 10-%-Termin Ihrer Station, an dem in 9 von 10 Jahren noch kein Bodenfrost aufgetreten war: bundesweit im Median der 23. September. Den Termin für Ihren Ort, die drei Winterquartiere und den Rückschnitt behandelt die Herbstseite Geranien überwintern: wann reinholen.
Fazit: Der Ort bestimmt den Termin, der Kalender nur den Kauf
Geranien sind die Kultur, bei der Handel und Frost am weitesten auseinanderliegen: verkauft ab April, sicher draußen an den meisten Orten erst Ende Mai. Nehmen Sie den Bodenfrost-90 %-Termin Ihrer Station als Tag, ab dem die Kästen bleiben – und den Luftfrost-Termin als Start der Pendel-Phase. Wer am Muttertag kauft, pendelt an den meisten Orten zwei bis vier Wochen; wer erst am Ortstermin kauft, spart sich das Tragen.
Für die Tomaten daneben gilt derselbe Bodenfrost-Termin, aber mit sieben Wochen Vorzieh-Vorlauf – wie der zustande kommt, zeigt die Seite Wann Tomaten ins Beet dürfen.
Quellen
- Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, Climate Data Center, Tageswerte der Lufttemperatur in 2 m und 5 cm Höhe, Frühjahre und Herbste 1991–2026 (406 Stationen); eigene Auswertung. Statistik der Vergangenheit, keine Vorhersage.
- Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen: „Wann sollen überwinterte Geranien eingepflanzt werden?“
- Pelargonium for Europe (Herausgeber c/o Zentralverband Gartenbau): „Low temperatures can cause growth breaks: Protect geraniums from the cold“
- Zentralverband Gartenbau (ZVG): „Muttertag stärkt den gärtnerischen Fachhandel vor Ort“ (Mai 2026)
Wie wir arbeiten und rechnen: Über Frostkompass.